O Grammy Latino anunciou os indicados para 23ª edição da premiação a ser realizada ainda em 2022, no dia 17 de novembro. Com lista recheada de brasileiros, a principal premiação das músicas cantadas em português e espanhol deu destaque para nomes como Anitta, Bad Bunny e Rosalía nas categorias principais, mas deu espaço para nomes como Clarissa, Caetano Veloso, Liniker, Jão, Marisa Monte, Alceu Valença, Gilsons, Martinho da Vila e Hamilton de Hollanda.

Já esperada entre as indicadas, Anitta não decepcionou e cravou o mega sucesso Envolver na categoria Gravação do ano, considerada uma das quatro principais da premiação. Entre os concorrentes na categoria estão nomes do peso de Bad Bunny, Jorge Drexler, C. Tangana, Rosália e The Weeknd. Envolver ainda emplacou uma indicação em Melhor interpretação de reggaeton.

Uma surpresa aparece em outra das quatro principais categorias: a cantora estreante Clarissa está entre os nomes que disputam Melhor novo artista. Havia muita expectativa pela ex-BBB Juliette no prêmio, mas quem ficou com a indicação foi a cantora que estourou no TikTok com a faixa Nada contra (ciúme) em 2021.

Outro fato interessante está na disputa entre gerações na categoria Melhor álbum de samba ou pagode. A lenda do gênero Martinho da Vila, homenageado pelo prêmio em 2021, concorre contra o projeto paralelo de Ludmilla, o Numanice #2. Também interessante foi Anitta e Ludmilla estarem na mesma noite do Grammy. As duas passam, mais uma vez, por processo de  desentendimento. 

A categoria de Melhor Álbum de Música Popular Brasileira traz grandes nomes da música brasileira. Artistas veteranos, como Caetano Veloso, João Donato e Ney Matogrosso, configuram na lista ao lado da nova safra, aqui representada por Liniker e Chico Chico, filho de Cássia Eller. No meio do caminho, há Marisa Monte, que quebrou o jejum de 10 anos com o álbum Portas.

Na seção sertaneja, Gabeu quebra os paradigmas e eleva o patamar do queernejo, sertanejo com representatividade LGBTQIA+, com o álbum Agropoc. Ao mesmo tempo, o disco Patroas 35% aparece como um forte candidato em uma possível homenagem póstuma a Marília Mendonça, que assina o trabalho ao lado de Maiara e Maraísa.

Por fim, na categoria Melhor canção em língua portuguesa há um embate entre gerações e estilos. De Caetano Veloso, Marisa Monte e Milton Nascimento, passando por Criolo e Tropikillaz e chegando a Jão, Liniker e Marina Sena, a categoria traz uma mistura do legado com a atualidade da música do país e mostra a diversidade sonora do território brasileiro, mesmo com o uruguaio Jorge Drexler indicado.

Principais indicações do 23º Grammy Latino
 
Álbum do Ano

Aguilera - Christina Aguilera
Pa’lla voy - Marc Anthony
Un verano sin ti - Bad Bunny
Deja - Bomba Estéreo
Tinta y Tiempo - Jorge Drexler
Ya no somos los mismos - Elsa Y Elmar
Viajante - Fonseca
Motomami (digital album) - Rosalía
Sanz - Alejandro Sanz
Dharma - Sebastián Yatra

Canção do Ano

A veces bien a veces mal - Ricky Martin con Reik
Agua - Daddy Yankee, Rauw Alejandro e Nile Rodgers
Algo es major - Mon Laferte
Baloncito viejo - Carlos Vives e Camilo
Besos en la frente - Fonseca
Encontrarme - Carla Morrison, Juan Alejandro Jiménez Pérez e Mario Demian Jiménez Pérez
Hentai - Rosalía
Indigo - Camilo e Evaluna Montaner
Pa mis muchachas - Christina Aguilera, Nicki Nicole, Becky G e Nathy Peluso
Provenza - Karol G
Tacones rojos - Sebastián Yatra
Tocarte - Jorge Drexler e C. Tangana

Gravação do Ano

Pa mis muchachas - Christina Aguilera, Becky G, Nicki Nicole y Nathy Peluso
Castillo de arena - Pablo Alborán
Envolver - Anitta
Pa’lla voy - Marc Anthony
Ojitos lindos - Bad Bunny e Bomba Estéreo
Pegao - Camilo
Tocarte - Jorge Drexler e C. Tangana
Provenza - Karol G
Vale la pena - Juan Luis Guerra
La fama - Rosalía com The Weeknd
Te felicito - Shakira e Rauw Alejandro
Baloncito viejo - Carlos Vives e Camilo

Melhor Novo Artista

Angela Álvarez
Sofía Campos
Cande y Paulo
Clarissa
Silvana Estrada
Pol Granch
Nabález
Tiare
Vale
Yahritza y Su Esencia
Nicole Zignago

Melhor Interpretação de Reggaeton

Desesperados - Rauw Alejandro e Chencho Corleone
Envolver - Anitta
Yonaguni - Bad Bunny
Nicky jam: bzrp music sessions vol.41 - Bizarrap e Nicky Jam
Lo siento bb: - Tainy, Bad Bunny e Julieta Venegas

Melhor Álbum de Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa

Sim sim sim - Bala Desejo
Pra gente acordar - Gilsons
Pirata - Jão
De primeira - Marina Sena
Doce 22 - Luísa Sonza

Melhor Álbum de Rock ou de Música Alternativa em Língua Portuguesa

QVVJFA? - Baco Exu Do Blues
O futuro pertence à … jovem guarda - Erasmo Carlos
Sobre viver - Criolo
Memórias (de onde eu nunca fui) - Lagum
Delta estácio blues - Juçara Marçal

Melhor Álbum de Música Popular Brasileira

Pomares - Chico Chico
Síntese do lance - João Donato e Jards Macalé
Índigo borboleta anil - Liniker
Nu com a minha música - Ney Matogrosso
Portas - Marisa Monte
Meu coco - Caetano Veloso

Melhor Álbum de Música Sertaneja

Chitãozinho e Xororó legado - Chitãozinho e Xororó
Agropoc - Gabeu
Expectativa x realidade - Matheus e Kauan
Patroas 35% - Marília Mendonça, Maiara e Maraísa
Natural - Lauana Prado

Melhor Álbum de Música de Raízes em Língua Portuguesa

Afrocanto das nações - Mateus Aleluia
Na estrada – ao vivo - Banda Pau e Corda Featuring Quinteto Violado
Remelexo bom - Luiz Caldas
Belo chico - Targino Gondim, Nilton Freittas, Roberto Malvezzi
Senhora das folhas - Áurea Martins
Oríki - Iara Rennó
Senhora estrada - Alceu Valença

Melhor Canção em Língua Portuguesa

Baby 95 - Liniker, Mahmundi, Tássia Reis e Tulipa Ruiz
Idiota - Jão, Pedro Tófani e Zebu
Me corte na boca do céu a morte não pede perdão - Criolo e Tropkillaz
Meu coco - Caetano Veloso
Por supuesto - Marina Sena
Vento sardo - Jorge Drexler e Marisa Monte

Melhor Álbum de Samba - Pagode

Bons ventos - Nego Alvaro
Mistura homogênea - Martinho Da Vila
Desengaiola - Alfredo Del-Penho, João Cavalcanti
Numanice #2 - Ludmilla
Céu lilás - Péricles

Melhor Álbum de Jazz Latino/Jazz

Jobim forever - Antonio Adolfo
#Cubanamerican - Martin Bejerano
Chabem - Chano Domínguez, Rubem Dantas e Hamilton De Holanda
Mirror mirror - Eliane Elias, Chick Corea e Chucho Valdés