array(31) {
["id"]=>
int(183375)
["title"]=>
string(83) "Itália e Suíça na mesma viagem: por que Lugano merece alguns dias do seu roteiro"
["content"]=>
string(11796) "A pouco mais de uma hora de Milão, Lugano combina influências italianas e mediterrâneas com a identidade, os serviços e a hospitalidade suíços, às margens de um lago cercado por montanhas. Gastronomia, vinhedos e vilarejos históricos fazem da região um destino para ser vivido em alguns dias, e não em algumas horas.
Há um lugar na Suíça onde se pede un caffè no balcão, se caminha entre oliveiras e se janta numa adega de pedra com vista para o lago. No sul do país, Lugano fica no Ticino, o único cantão suíço que tem o italiano como única língua oficial. Foi nas colinas de Montagnola, logo acima da cidade, que Hermann Hesse escreveu Sidarta.
Para o brasileiro que vai a Milão, essa Suíça fica a pouco mais de uma hora de trem. A sugestão é reservar ao menos três dias e duas noites para conhecer Lugano sem pressa. Com mais tempo, a cidade vira base para excursões pela região.
Uma Suíça com sotaque mediterrâneo
Lugano tem a precisão suíça nos trens, nas ruas e no serviço, e o ritmo mediterrâneo nas praças, na mesa e no idioma. O centro histórico se percorre a pé: da Piazza della Riforma, cercada de cafés, à Via Nassa, com suas arcadas e lojas, e ao Parco Ciani, jardim à beira do lago. O clima ameno enche a orla de palmeiras e flores.
Vinhos e mesa
O Merlot é a uva-símbolo da região de Lugano e aparece em tintos e também em brancos, uma surpresa para quem conhece a uva só dos vinhos de Bordeaux. Duas vinícolas abrem as portas aos visitantes, sempre com reserva:
Tenuta Castello di Morcote, com vinhedos em terraços sobre o lago e um castelo do século XV.
Fattoria Moncucchetto, numa colina de Lugano, com adega projetada pelo arquiteto Mario Botta.
À mesa, a experiência mais típica é o grotto: restaurante rústico instalado em antigas adegas de pedra, com polenta, queijos e embutidos locais. Para os gourmets, a região também reúne restaurantes estrelados pelo Guia Michelin.
Onde ficar
A hotelaria de Lugano atende a vários perfis, sempre com o padrão de serviço suíço. Há desde hotéis históricos de luxo à beira do lago, como o Grand Hotel Villa Castagnola e o Hotel Splendide Royal, até hotéis boutique no centro e opções mais acessíveis para quem quer usar a cidade como base.
Roteiros de três dias
Dia 1: Chegada, centro histórico e Gandria. O primeiro dia começa com um passeio pelo centro histórico de Lugano, entre praças, arquitetura e vistas para o lago, e almoço num restaurante do centro. À tarde, um barco leva até Gandria, vilarejo de ruelas de pedra na encosta. Para comer, a pedida é um grotto tradicional: o San Rocco e o Cantine di Gandria abrem de abril a setembro, e o Morchino funciona o ano todo. O dia termina na Via Nassa, entre boutiques, cafés e delicatessens.
Dia 2: Mirante, vinho e cultura. Funicular até o Monte Brè, com vista panorâmica do lago e das montanhas, e caminhada até o vilarejo de Brè. Dali, traslado até uma vinícola, a Fattoria Moncucchetto ou a Tenuta Castello di Morcote, para degustação acompanhada de almoço com produtos regionais. À tarde, visita ao LAC Lugano Arte e Cultura, principal centro cultural da cidade, com exposições de arte, música e teatro. Jantar no centro de Lugano.
Dia 3: San Salvatore, Morcote e compras. Subida ao Monte San Salvatore, conhecido como "o Pão de Açúcar da Suíça", para ver o Lago de Lugano do alto e percorrer suas trilhas. Almoço típico num restaurante tradicional em Morcote. À tarde, o parque Swissminiatur, em Melide, reúne réplicas em miniatura de monumentos, montanhas e trens da Suíça. Antes de voltar a Milão, uma parada no outlet FoxTown, em Mendrisio, com marcas internacionais.
Para estender a estadia
O Lago de Como é um dos destinos mais procurados do norte da Itália, e Lugano oferece uma forma tranquila de visitá-lo. Há ligação ferroviária direta entre Lugano e a cidade de Como, em cerca de 35 a 45 minutos, conforme o serviço. É possível passar o dia na Itália e voltar ao mesmo hotel em Lugano para jantar, combinando o passeio com a calma, a gastronomia e a hospedagem suíças.
Cinco motivos para incluir Lugano na viagem
1. Dois países em uma viagem, sem voo extra.
2. Lago e montanha no mesmo dia, com barcos de linha e funiculares saindo do centro.
3. Uma mesa que une influências mediterrâneas e padrão suíço, do grotto ao restaurante estrelado.
4. Vinho com identidade própria, do Merlot tinto ao branco.
5. Uma base tranquila para explorar o norte da Itália e voltar ao mesmo hotel.
Lugano em números
· Pouco mais de 1 hora de trem de Milão e cerca de 2 horas de Zurique, onde chegam voos diretos de São Paulo.
· Cerca de 35 a 45 minutos de trem até a cidade de Como.
· 998.234 pernoites em hotéis da região em 2025, alta de 2,5% sobre 2024.
· Alta de 11% nos pernoites de brasileiros em 2025.
· 10 restaurantes com estrela Michelin no cantão (guia 2025).
Serviço
· Como chegar: trem desde Milão (cerca de 1 hora) ou voo direto São Paulo–Zurique e trem até Lugano (cerca de 2 horas).
· Quando ir: o ano todo. Primavera e outono para caminhadas e vinícolas; verão para festivais ao ar livre.
· Mais informações: luganoregion.com
FOTOS
.jpeg)
Michele Mengozzi

Michele Mengozzi

Milo Zanecchia

Milo Zanecchia

Milo Zanecchia

Davide Adamoli
"
["author"]=>
string(16) "Mundo do Turismo"
["user"]=>
NULL
["image"]=>
array(6) {
["id"]=>
int(641217)
["filename"]=>
string(12) "lugano1.jpeg"
["size"]=>
string(6) "610681"
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["anchor"]=>
NULL
["path"]=>
string(0) ""
}
["image_caption"]=>
string(0) ""
["categories_posts"]=>
NULL
["tags_posts"]=>
array(0) {
}
["active"]=>
bool(true)
["description"]=>
string(0) ""
["author_slug"]=>
string(16) "mundo-do-turismo"
["views"]=>
int(30)
["images"]=>
NULL
["alternative_title"]=>
string(0) ""
["featured"]=>
bool(false)
["position"]=>
int(0)
["featured_position"]=>
int(0)
["users"]=>
NULL
["groups"]=>
NULL
["author_image"]=>
NULL
["thumbnail"]=>
NULL
["slug"]=>
string(79) "italia-e-suica-na-mesma-viagem-por-que-lugano-merece-alguns-dias-do-seu-roteiro"
["categories"]=>
array(1) {
[0]=>
array(9) {
["id"]=>
int(462)
["name"]=>
string(10) "Colunistas"
["description"]=>
string(0) ""
["image"]=>
NULL
["color"]=>
string(0) ""
["active"]=>
bool(true)
["category_modules"]=>
NULL
["category_models"]=>
NULL
["slug"]=>
string(10) "colunistas"
}
}
["category"]=>
array(9) {
["id"]=>
int(462)
["name"]=>
string(10) "Colunistas"
["description"]=>
string(0) ""
["image"]=>
NULL
["color"]=>
string(0) ""
["active"]=>
bool(true)
["category_modules"]=>
NULL
["category_models"]=>
NULL
["slug"]=>
string(10) "colunistas"
}
["tags"]=>
NULL
["created_at"]=>
object(DateTime)#539 (3) {
["date"]=>
string(26) "2026-10-17 21:37:07.000000"
["timezone_type"]=>
int(3)
["timezone"]=>
string(13) "America/Bahia"
}
["updated_at"]=>
object(DateTime)#546 (3) {
["date"]=>
string(26) "2026-10-17 22:19:31.000000"
["timezone_type"]=>
int(3)
["timezone"]=>
string(13) "America/Bahia"
}
["published_at"]=>
string(25) "2026-10-17T22:20:00-03:00"
["group_permissions"]=>
array(4) {
[0]=>
int(1)
[1]=>
int(4)
[2]=>
int(2)
[3]=>
int(3)
}
["image_path"]=>
string(13) "/lugano1.jpeg"
}
A pouco mais de uma hora de Milão, Lugano combina influências italianas e mediterrâneas com a identidade, os serviços e a hospitalidade suíços, às margens de um lago cercado por montanhas. Gastronomia, vinhedos e vilarejos históricos fazem da região um destino para ser vivido em alguns dias, e não em algumas horas.
Há um lugar na Suíça onde se pede un caffè no balcão, se caminha entre oliveiras e se janta numa adega de pedra com vista para o lago. No sul do país, Lugano fica no Ticino, o único cantão suíço que tem o italiano como única língua oficial. Foi nas colinas de Montagnola, logo acima da cidade, que Hermann Hesse escreveu Sidarta.
Para o brasileiro que vai a Milão, essa Suíça fica a pouco mais de uma hora de trem. A sugestão é reservar ao menos três dias e duas noites para conhecer Lugano sem pressa. Com mais tempo, a cidade vira base para excursões pela região.
Uma Suíça com sotaque mediterrâneo
Lugano tem a precisão suíça nos trens, nas ruas e no serviço, e o ritmo mediterrâneo nas praças, na mesa e no idioma. O centro histórico se percorre a pé: da Piazza della Riforma, cercada de cafés, à Via Nassa, com suas arcadas e lojas, e ao Parco Ciani, jardim à beira do lago. O clima ameno enche a orla de palmeiras e flores.
Vinhos e mesa
O Merlot é a uva-símbolo da região de Lugano e aparece em tintos e também em brancos, uma surpresa para quem conhece a uva só dos vinhos de Bordeaux. Duas vinícolas abrem as portas aos visitantes, sempre com reserva:
Tenuta Castello di Morcote, com vinhedos em terraços sobre o lago e um castelo do século XV.
Fattoria Moncucchetto, numa colina de Lugano, com adega projetada pelo arquiteto Mario Botta.
À mesa, a experiência mais típica é o grotto: restaurante rústico instalado em antigas adegas de pedra, com polenta, queijos e embutidos locais. Para os gourmets, a região também reúne restaurantes estrelados pelo Guia Michelin.
Onde ficar
A hotelaria de Lugano atende a vários perfis, sempre com o padrão de serviço suíço. Há desde hotéis históricos de luxo à beira do lago, como o Grand Hotel Villa Castagnola e o Hotel Splendide Royal, até hotéis boutique no centro e opções mais acessíveis para quem quer usar a cidade como base.
Roteiros de três dias
Dia 1: Chegada, centro histórico e Gandria. O primeiro dia começa com um passeio pelo centro histórico de Lugano, entre praças, arquitetura e vistas para o lago, e almoço num restaurante do centro. À tarde, um barco leva até Gandria, vilarejo de ruelas de pedra na encosta. Para comer, a pedida é um grotto tradicional: o San Rocco e o Cantine di Gandria abrem de abril a setembro, e o Morchino funciona o ano todo. O dia termina na Via Nassa, entre boutiques, cafés e delicatessens.
Dia 2: Mirante, vinho e cultura. Funicular até o Monte Brè, com vista panorâmica do lago e das montanhas, e caminhada até o vilarejo de Brè. Dali, traslado até uma vinícola, a Fattoria Moncucchetto ou a Tenuta Castello di Morcote, para degustação acompanhada de almoço com produtos regionais. À tarde, visita ao LAC Lugano Arte e Cultura, principal centro cultural da cidade, com exposições de arte, música e teatro. Jantar no centro de Lugano.
Dia 3: San Salvatore, Morcote e compras. Subida ao Monte San Salvatore, conhecido como "o Pão de Açúcar da Suíça", para ver o Lago de Lugano do alto e percorrer suas trilhas. Almoço típico num restaurante tradicional em Morcote. À tarde, o parque Swissminiatur, em Melide, reúne réplicas em miniatura de monumentos, montanhas e trens da Suíça. Antes de voltar a Milão, uma parada no outlet FoxTown, em Mendrisio, com marcas internacionais.
Para estender a estadia
O Lago de Como é um dos destinos mais procurados do norte da Itália, e Lugano oferece uma forma tranquila de visitá-lo. Há ligação ferroviária direta entre Lugano e a cidade de Como, em cerca de 35 a 45 minutos, conforme o serviço. É possível passar o dia na Itália e voltar ao mesmo hotel em Lugano para jantar, combinando o passeio com a calma, a gastronomia e a hospedagem suíças.
Cinco motivos para incluir Lugano na viagem
1. Dois países em uma viagem, sem voo extra.
2. Lago e montanha no mesmo dia, com barcos de linha e funiculares saindo do centro.
3. Uma mesa que une influências mediterrâneas e padrão suíço, do grotto ao restaurante estrelado.
4. Vinho com identidade própria, do Merlot tinto ao branco.
5. Uma base tranquila para explorar o norte da Itália e voltar ao mesmo hotel.
Lugano em números
· Pouco mais de 1 hora de trem de Milão e cerca de 2 horas de Zurique, onde chegam voos diretos de São Paulo.
· Cerca de 35 a 45 minutos de trem até a cidade de Como.
· 998.234 pernoites em hotéis da região em 2025, alta de 2,5% sobre 2024.
· Alta de 11% nos pernoites de brasileiros em 2025.
· 10 restaurantes com estrela Michelin no cantão (guia 2025).
Serviço
· Como chegar: trem desde Milão (cerca de 1 hora) ou voo direto São Paulo–Zurique e trem até Lugano (cerca de 2 horas).
· Quando ir: o ano todo. Primavera e outono para caminhadas e vinícolas; verão para festivais ao ar livre.
· Mais informações: luganoregion.com
FOTOS
.jpeg)
Michele Mengozzi

Michele Mengozzi

Milo Zanecchia

Milo Zanecchia

Milo Zanecchia

Davide Adamoli